الوسم: تفكير

للّغة دور كبير في صناعة أفكارنا وفهمنا للحياة، وفي هذه المقالة أردت أن أشارك بعض الأفكار عن ذلك …

عالم بلا لغة؟

تخيل(ي) معي عالمًا بلا لغة، قد تعتقد(ين) أننا سنستخدم لغة الإشارة للتواصل، صحيح؟

فكر(ي) مرة أخرى، لأن لغة الإشارة تستخدم الحروف والحروف تشكل الكلمات، والتي عند دمجها تشكل الجمل التي تشكل اللغة

فكيف سيتواصل عالم بلا لغة؟

لفهم السؤال ، أعتقد أننا نحتاج أولاً إلى فهم ماهية اللغة

حسب تعريف جوجل ، فإن اللغة هي

“طريقة الاتصال البشري ، سواء المنطوقة أو المكتوبة ، تتكون من استخدام الكلمات بطريقة منظمة وتقليدية”

بغض النظر عن الإجابة الدقيقة عن سؤال كهذا، فإنّ هذا العالم سيكون – بلا شك – موحشا وكئيبا..

قوة اللغة

كلما زاد عدد اللغات التي تتحدثها = زادت قدرتك على التواصل مع جمهور أوسع = القوة

“تزداد القوة عندما يمكنك التواصل لأسباب أكثر مع المزيد من الأشخاص”

ديفيد نيميجر

من الناحية العلمية ، يمتلك عقلنا قشرة دماغية هائلة مخصصة للغة وحدها ، لذلك نحن مبرمجون لتعلم اللغة (والكلمات) التي تمنحنا الأفكار والإبداع الذي يسمح لنا بتوصيل الأفكار ومشاركة المعلومات، وقد أدى ذلك بمرور الوقت إلى خلق الثقافة

لذا هل يمكنك أن تتخيل مدى قوة اللغة حقًا؟

كيف تصوغ اللغة طريقة تفكيرنا

لقد شاهدت مؤخرًا Talk TED لـ Lera Boroditsky حول كيفية صياغة اللغة للطريقة التي نفكر بها (سأضع اللينك في المرجع إذا كنتم تريدون مشاهدته أيضًا) وشرحت كالتالي:

“يمكننا نقل الأفكار المعقدة حقًا لبعضنا البعض. إذن ما أفعله الآن هو أنني أصنع الأصوات بفمي وأنا أزفر. أنا أصنع نغمات وهسهسة ونفخات ، وتلك تخلق اهتزازات هوائية في الهواء. و هذه الاهتزازات الهوائية تنتقل إليك ، وتقرع طبلة الأذن ، ثم يأخذ عقلك تلك الاهتزازات من طبلة الأذن ويحولها إلى أفكار “

لذا فإن أي شيء أقوله الآن يمكن أن ينتقل إلى فكرة لك.

وإذا كان هذا صحيحًا ، فهل تصوغ اللغة حقًا طريقة تفكيرنا؟ هل الأشخاص الذين يتحدثون نفس اللغة أكثر عرضة للتفكير بطريقة مماثلة؟

أعطت ليرا مثالًا مثيرًا للاهتمام عن قبيلة عَملِت معها (Kuuk Thaayorre) والتي تنص على الاتجاهات باستخدام الكلمات “الجنوب، الغرب، الشرق، والشمال” فقط; على عكس البقية منا الذين نشير إلى الأسفل، اليمين، اليسار، فوق، تحت…

طلبت من الجمهور الإشارة إلى الجنوب الشرقي ، وذهبت أصابعهم في اتجاهات عشوائية جدًا مما برهن ان الكثير منهم لا علم لهم بالإتجاهات، بينما اذا سألت طفلاً ذو خمس سنوات من تلك القبيلة سيعرف الإجابة دون تردد ،

ماذا نفهم من ذلك؟ هذا يتحدث عن حقائق حول كيف إذا تطلبت منك ثقافتك القيام بشيء ما، ستستجيب لا اراديًّا مهما كان صعبًا

لنجرب اختبارًا صغيرًا معًا

لدينا أنت عربي(ة) وإسباني كلاكما تنظران إلى الشمس

في اللغة العربية، يتم تعيين الشمس على أنها أنثى ، لذلك نقول هذه شمس حيث يتم تعيين جنس الذكر لها في الإسبانية

فإذا طلبت من كلاكما وصف الشمس ماذا ستقولان؟

من المرجح أن تستخدم كعربي الكلمات الأنثوية لوصفها مثل “جميلة” أو “دافئة” في حين أن الإسباني يربطها بسمات أكثر ذكورية مثل grande (كبير) أو flameante (ساطع)

لذلك يمكن أن يكون للغة تأثير كبير على كيفية تطور أدمغتنا، كيف نفكر، وما نفهمه، فهل بعض اللغات أكثر ذكاءً من غيرها؟

هذا سؤال لمدونة أخرى 😄

إذا كنت ترغب في تغيير طريقة تفكيرك … تعلم لغة جديدة

كالعادة يمكنم التواصل معنا لكتابة او اقتراح مواضيع ترغبون في القراءة عنها على مواقع التواصل الاجتماعي

Instagram: @klmon_net

Facebook: @klmon.net

المراجع:

https://www.youtube.com/watch?v=3fDxQhqNHyc

TED Talk : https://www.youtube.com/watch?v=RKK7wGAYP6k

https://www.assistiveware.com/blog/the-power-of-language#:~:text=Having%20language%20means%20that%20you,more%20reasons%20to%20more%20people.

Naom Chomsky (Acquisition): https://www.youtube.com/watch?v=7Cgpfw4z8cw

حدق في التاريخ لو شئت افتتاناً ببطولات من سبقوك وارتحلوا ثم وارِ فتنة بصرك وحكّم كل بصيرة تسكن حنايا ذاك النور الذي يجتاحك واخبرني ماذا ابصرت؟ فاذا رجع خاسئا متحسرا على فلوات من نكران الفضيلة واستعلاء الفحولة وتوحش الرجولة الفارغة ,فعاود فعلك كرتين حتى تستبين اصل التاريخ المجيد ذاك! ثم حدثني هل من اثر لديوك الشرق الحديث لديك؟ واي تمجيد الهي حظي به سمو المنفوش هذا حتى توج سيدا في مزارع الشرق وقذارته.

ان اكثر ما يستفز الشرقي في دار امارته تلك هو تربع الأنوثة على عرشه بل لربما مجرد اقترابها منه, اذ ان ملكه هبة الهية لا يدخلها شائبة ولا يعري قدسيتها اثم ولا خطيئة وان بطشه نعمة سماوية استحقها لذكورية تحمل عنفوان الاله الذكر الذي يبجله فلا يعترض عليها الا كل جاحد بحكمة الله وقدسية مشيئته. فما كان من الخلق دونه الا ان سجدوا لربوبية تتجسد في شارب اهزل , واقروا بسمو لحية حقيرة تباركها يد القدير في كل زمان وحين, حتى اصبحت معالمه تختصر الزمكان المحدود الذي فرض على بني البشر المنبوذين عن عالم الالهة العظيمة.

ولكن هل نسي ذاك المتبجح بان ذكوريته اعطيت لدِيك, وان عظمة ما يملكه اعطي لقط حقير يجول في ازقة القذارة والغثيان. ام انه قد غفل عن ان كماله اعطي لناقصة حملته وهن على وهن حتى ملك ما ملك من بطش وقوة… فأي اله هذا الذي يتأتى من نقص او اي عظمة تلك تبصقها جيفة مرمية في زوايا مجتمع, لا يكاد يسمع لها فيه تأوه او يرى لها فيه ظل. ام هل نسيت تلك الخانعة تحت بطشة الاله المخلوع ذاك انها لو ارادت ففي ثناياها الوهية الخلق, ومجد التاريخ الانساني, والتجلي الامثل لابداع السماء الثكلى على بنيها.

الا ايها التائهون في خطايا الجحود والخنوع لو انكم تنصتون الى رغبة صانعكم لعلمتم ان في خلقكم سر, وان السر هذا في النقص الذي يجتاحكم من كل صوب, وانه لا كمال لكم الا أن يجتمع النقيضان في كمالية الروح الواحدة. فكل الوهية زائفة لو خاضت التجارب بمفردها,وأن كل دونية يعيشها النقص في ظل النقص انما تجريد للنفس من كل تجليات الله فيها. وأن اجسادكم ولو اختلف ظاهرها فإن جل خلقها كان للسعي, وقد فضل السعاة على القواعد اجراً عظيما.

ابراهيم شحوري